sabato, gennaio 31, 2009

Alanis Morissette Latin America Tour 2009 / Recife, Brazil

La setlist:

The Couch (Part I)
Uninvited
Versions Of Violence
All I Really Want
The Couch (Part II)
Not The Doctor
Not As We
Head Over Feet
The Couch (Part III)
Sympathetic Character
Flinch
Moratorium
You Oughta Know
Tapes
Hand In My Pocket (Acoustic)
So Unsexy (Acoustic)
Underneath (Acoustic)
You Learn
Ironic
Thank U

venerdì, gennaio 30, 2009

Alanis e i delfini



Finalmente qualche foto decente: qui.
Ma non è bellina con la sua Canon? ;D

Alanis Morissette Latin America Tour 2009 / Teresina, Brazil

28 Gennaio. Niente di nuovo. La setlist da todalanis.com:

The Couch (Part I)
Uninvited
Versions Of Violence
All I Really Want
The Couch (Part II)
Not The Doctor
Not As We
Head Over Feet
The Couch (Part III)
Sympathetic Character
Flinch
Moratorium
You Oughta Know
Tapes
Hand In My Pocket (Acoustic)
So Unsexy (Acoustic)
So Pure (Acoustic)
You Learn
Ironic
Thank U

Giggling Again For No Reason - La traduzione (Ridacchiando di nuovo senza alcun motivo)

Giggling Again For No Reason
Alanis Morissette / Guy Sigsworth


Sto percorrendo in macchina la Highway 1
Son partita da Los Angeles senza dire niente a nessuno
C'erano persone che avevano bisogno di qualcosa da me
Ma sono sicura che ce la faranno benissimo anche da soli

Oh questo stato di estasi
Niente a parte la strada potrebbe darmi
Questo vento di libertà sul mio volto
E sto di nuovo ridacchiando senza alcun motivo

Sto ballando euforicamente con i miei amici
Abbiamo portato le avventure a nuovi livelli di divertimento
Posso sentire le ossa sorridere nel mio corpo
Posso vedere lo scioglimento dell'inibizione

Oh questo stato di estasi
Niente a parte la strada potrebbe darmi
Questo vento di libertà sul mio volto
E sto di nuovo ridacchiando senza alcun motivo

Mi sto avvolgendo di giubilo
Trinfante con gioia
Mi sento a casa in questa complicità
E sto sorridendo senza alcun motivo

Son seduta al tramonto del sole californiano
Ci ha donato la calma in questi ultimi preziosi secondi
Posso sentire la salsedine sulla mia pelle
E sentiamo ancora gli echi del lasciarsi andare

Oh questo stato di estasi
Niente a parte la strada potrebbe darmi
Questo vento di libertà sul mio volto
E sto di nuovo ridacchiando senza alcun motivo

In Praise Of The Vulnerable Man - La traduzione (Elogio dell'Uomo Vulnerabile)

In Praise Of The Vulnerable Man
Alanis Morissette / Guy Sigsworth


Tu sei l'uomo più coraggioso che abbia mai incontrato
Tu, impavido su territori pericolosi

Tu sei l'uomo più affascinante con cui sia stata
Tu, mai così focoso come quando ti disfi dell’armatura

Quando fai quel che fai per prevedere
Come atterri sul mordibo mentre ti rinvigorisci

Questa è un elogio dell'uomo vulnerabile
Perchè non conduci il resto della tua cavalleria a casa

Tu, con i tuoi occhi unisci forza al lasciarsi andare
Con il tuo nuovo tipo di eroismo

Ed io mi prosto, mi prosto davanti a te
Con la grazia necessaria a fondersi dentro

Questa è un elogio dell'uomo vulnerabile
Perchè non conduci il resto della tua cavalleria a casa
Questo è un ringraziamento per avermi concesso di farne parte
In effetti un elogio dell'uomo vulnerabile

Tu sei l'uomo più meraviglioso che abbia mai incontrato
Tu, l'autore silenzioso di nuovi precedenti

Ed io giuro, giuro di essere sincera
Ed io giuro, giuro di non approfittarne

Questa è un elogio dell'uomo vulnerabile
Perchè non conduci il resto della tua cavalleria a casa
Questo è un ringraziamento per avermi concesso di farne parte
In effetti un elogio dell'uomo vulnerabile

mercoledì, gennaio 28, 2009

Ci somigliamo almeno un po'?



Nella foto a sinistra ci sono io, all'età di 3 o 4 anni. A destra, Viola. Si comincia a vedere un minimo di somiglianza? :)
Quand'è nata, era la copia sputata di sua nonna, madre di mio marito. Ma ora?

Almeno 7

Via Facebook, ho scoperto di avere almeno 7 omonime. E voi?

Un classico: il gelato al cioccolato



domenica, gennaio 25, 2009

Alanis Morissette Latin America Tour 2009 / Fortaleza, Brazil

Ieri, 24 gennaio. Finalmente torna "Underneath". In acustico.

La setlist dagli amici di todalanis.com

The Couch (Part I)
Uninvited
Versions Of Violence
All I Really Want
The Couch (Part II)
Not The Doctor
Not As We
Head Over Feet
The Couch (Part III)
Sympathetic Character
Perfect
Moratorium
You Oughta Know
Tapes
Hand In My Pocket (Acoustic)
Underneath (Acoustic)
Everything (Acoustic)
You Learn
Ironic
Thank U

sabato, gennaio 24, 2009

Alanis Morissette Latin America Tour 2009 / Brasilia

Grazie agli amici di todalanis.com, ecco la setlist (la solita):

The Couch (Part I)
Uninvited
Versions Of Violence
All I Really Want
The Couch (Part II)
Not The Doctor
Not As We
Head Over Feet
The Couch (Part III)
Sympathetic Character
Flinch
Moratorium
You Oughta Know
Tapes
Hand In My Pocket (Acoustic)
So Unsexy (Acoustic)
Everything (Acoustic)
You Learn
Ironic
Thank U

giovedì, gennaio 22, 2009

Alanis Morissette Latin America Tour 2009 / Manaus, Brazil


Tra una nuotata con i delfini nel Rio Negro, una ballata e cantata con gli indigeni locali e una sniffata a strane bevande, Alanis sbarca in terra carioca per il primo concerto del suo tour latino-americano.

Ed ecco la setlist (invariata rispetto all'ultimo tour in America, lo scorso autunno) dal forum brasiliano, www.todalanis.com

The couch 1
Uninvited
Versions of Violence
All I Really Want
The Couch 2
Not The Doctor
Not as We
Head Over Feet
The Couch 3
Sympathetic Character
Perfect
Moratorium
You Oughta Know
Tapes

Hand in my pocket acoustic
Everything acoustic
So Pure acoustic ("You from Manaus")

You Learn
Ironic
Thank U

Pare che la signorina abbia sufficienti nuove canzoni per riempire altri 2 album.. ce ne dai un assaggino??

sabato, gennaio 17, 2009

giovedì, gennaio 15, 2009

C'era una volta la SIP

Ricordate la SIP (Società Italiana Per L'Esercizio Telefonico)?

[..] nel 1995, uniformandosi come ragione e come struttura alle analoghe europee, SIP incorpora IRITEL (ex ASST), ITALCABLE, TELESPAZIO e SIRM e diventa TELECOM ITALIA.
da qui

Dal 1995 a oggi son passati 14 anni.. ma a Bojano (CB) resiste ancora questa cabina, checchè la imbrattino con quelle inutili scritte da idioti:



un autentico pezzo da museo..

mercoledì, gennaio 14, 2009

Gnocchi con crema al Gorgonzola e Funghi Pioppini



Ingredienti (x 2 persone affamate)
500gr gnocchi (meglio se fatti in casa)
10dl latte
50gr gorgonzola
250gr funghi pioppini
prezzemolo fresco tritato
sale, olio, aglio
1/2 bicchiere di vino rosso
1 bicchiere d'acqua

Preparazione
In una padella, far rosolare i funghi mondati con uno spicchio d'aglio e olio per circa 5 minuti. Salare. Sfumare con il vino rosso e lasciar cuocere per altri 5 minuti a fuoco moderato. Aggiungere poi l'acqua, una spolverata di prezzemolo, e coprire, abbassando la fiamma al minimo. Lasciar cuocere per una quindicina di minuti.

In un pentolino, scaldare il latte, senza farlo bollire, con il gorgonzola. Una volta ben caldo, togliere dal fuoco e girare di tanto in tanto finchè il gorgonzola non si è completamente sciolto (muffe a parte ;D)

Cuocere gli gnocchi in abbondante acqua salata e scolarli man mano che vengono a galla. Immergerli nella crema al gorgonzola. Aggiungere i funghi e mantecare per pochi minuti.

Se preferite, potete aggiungere una spolverata di prezzemolo tritato fresco. E buon appetito!

Io e il maritino ci siam leccati pure il piatto. Insostituibili in questo piatto sono i funghi pioppini. A differenza dei funghi coltivati, hanno un sapore, e a differenza dei porcini, rimangono belli croccanti. Quando li trovo al mercato li prendo sempre. Al gorgonzola, per chi non lo apprezza, potete sostituire il taleggio, o un altro formaggio morbido ma saporito.

lunedì, gennaio 12, 2009

Fotoreporter: Esperanza Spalding @ Auditorium



Gallery anche su MusicZone.it
Esperanza Spalding live @ Auditorium


Siparietto pre-concerto:
Mentre ritiravo il pass foto, in coda alla ricerca di un biglietto per il concerto c'erano almeno una ventina di persone, ma arriva la temuta notizia:

Non c'è speranza per un biglietto. Sono tutti terminati.. No, non c'è speranza!
E uno degli spettatori provvisti di biglietto che sopraggiungeva in quel momento
Non c'è Esperanza?

venerdì, gennaio 09, 2009

giovedì, gennaio 08, 2009

Viola: dall'ospedale alla neve


In ospedale..

In ospedale..

Seduta al suo banchetto scuola (notare la pecetta rossa)

A Bojano (CB), con le palle di neve

Una fetta di scamorza di Bojano cura ogni malanno

Prove di scrittura con nonna C.

..ma se faccio la majorette forse guadagno di più

un bacio alla cuginetta Lara

e di nuovo un tuffo nella neve di Appennino (MC)

martedì, gennaio 06, 2009

Tiramisù - Versione 2.0

Se per caso scopriste che nei savoiardi che conservavate (ormai da mesi) per un tiramisù sono stati invasi dai vermi..
Se per caso ve ne accorgeste all'ultimo minuto, quando la crema è già pronta e i negozi sono tutti chiusi..
Se per caso voi o vostra suocera aveste una confezione di Novellini Gentilini in dispensa (e senza vermi)..

NON TEMETE!

Il tiramisù verrà altrettanto buono!

Non sono un amante del tiramisù con i biscotti, ma questi calzano a pennello. Provateci e fatemi sapere.